دفترچه راهنمای فارسی اسپرسوساز للیت Glenda (PL41PLUS)

اما قبل از هر چیز لازم است هشدارهای ایمنی در استفاده و نگهداری از دستگاه اسپرسوساز للیت را به خوبی مطالعه کنید و آن‌ها را به خاطر بسپارید:

هشدارهای عمومی استفاده از اسپرسوساز للیت گلندا

این دفترچه راهنما بخش جدایی ناپذیر و ضروری در استفاده از اسپرسوساز للیت گلندا است. لطفاً همه این هشدارها را به دقت بخوانید زیرا اطلاعات مهمی در مورد نصب، استفاده، نگهداری ایمن و نظافت دستگاه به شما ارائه می‌دهد. این دستورالعمل‌ها باید با دقت توسط کاربر انجام شوند.

- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی با توانایی های فیزیکی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش (از جمله کودکان زیر ۸ سال) در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه برای استفاده از دستگاه، توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد، آموزش و نظارت لازم انجام شود.
- این دستگاه برای استفاده در مصارف خانگی و موارد مشابه مانند آشپزخانه کارمندان ادارات و محیط کاری، توسط مشتریان در سلف سرویس هتل‌ها و مکان‌های مشابه آن طراحی شده است.
- این دستگاه فقط برای تهیه قهوه اسپرسو یا نوشیدنی‌های گرم با استفاده از نازل بخار/آب داغ و برای پیش گرم کردن فنجان‌ها بر روی کاپ وارمر دستگاه طراحی شده است.
- تمام مواد بسته بندی دستگاه (کیسه‌های پلاستیکی، پلی استایرن و ...) را دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.
- نظافت و نگهداری دستگاه نباید توسط کودکان بدون نظارت بزرگسالان انجام شود.
- دستگاه و سیم آن را دور از دسترس کودکان کمتر از ۸ سال قرار دهید.
- دستگاه نباید بدون مراقبت رها شود یا در فضای باز استفاده شود.
- کودکان نباید با دستگاه بازی کنند.
- دستگاه نباید در آب غوطه‌ور شود یا با اسپری تمیز شود.
- دستگاه نباید در معرض عوامل جوی (باران، آفتاب، یخ و برف) قرار گیرد.
- اگر دستگاه در مکانی نگهداری می‌شود که دما می‌تواند زیر صفر باشد، مخزن و لوله‌های آب آن باید از پیش خالی شده باشند.
- هیچ مسئولیتی در قبال استفاده از لوازم یدکی و یا لوازم جانبی غیرمجاز پذیرفته نیست.
- هیچ مسئولیتی در قبال تعمیراتی که توسط مراکز خدمات  غیر مجاز انجام شده است پذیرفته نیست.
- سازنده هیچ گونه مسئولیتی در قبال دستکاری هر یک از اجزای دستگاه نمی‌پذیرد.
- هر گونه استفاده ای غیر از آنچه در بالا توضیح داده شد، نادرست است و می تواند خطرناک باشد. سازنده و تأمین‌کننده دستگاه هیچ گونه مسئولیتی در قبال هر گونه آسیب ناشی از استفاده نادرست از دستگاه اسپرسوساز للیت نخواهند داشت. بدیهی است عدم رعایت این موارد باعث باطل شدن گارانتی خواهد شد.

هشدارهای ایمنی استفاده از اسپرسوساز للیت گلندا

مانند تمام وسایل برقی، در استفاده از اسپرسوساز للیت گلندا نیز خطر برق گرفتگی را نمی‌توان رد کرد، برای جلوگیری از این اتفاق نکات ایمنی زیر را به دقت مطالعه کرده و به خاطر بسپارید. هشدارها باید به دقت رعایت شوند.
- برای جدا کردن دوشاخه، هرگز سیم برق را نکشید.
- همیشه ابتدا سوکت کابل برق را به دستگاه وصل کنید، سپس دوشاخه آن را به پریز برق وصل کنید.
- برای جدا کردن دستگاه، ابتدا دستگاه را با دگمه روشن/خاموش، خاموش کنید، سپس دوشاخه را از پریز جدا کنید.
- در صورت بروز هر گونه عیب یا نقص، سر خود اقدام به تعمیر دستگاه نکنید. دستگاه را خاموش کرده، دوشاخه را بکشید و سپس با مرکز خدمات تماس بگیرید.
- در صورت آسیب به دوشاخه یا سیم برق، دستگاه را روشن نکنید. دوشاخه و کابل برق فقط باید توسط تکنسین مجاز مرکز خدمات تعویض گردد.
- در صورت عدم استفاده از دستگاه، دوشاخه را از پریز برق جدا کنید.
- قبل از تمیز کردن سطوح بیرونی دستگاه، گذاشتن یا خارج کردن قطعات، دستگاه را خاموش کرده و دوشاخه آن را از پریز برق جدا کنید و اجازه دهید دستگاه خنک شود.
- برای کاهش خطر آسیب، کابل برق دستگاه را بر روی کانتر یا میزی که کودکان خردسال به آن دسترسی دارند و ممکن است آن را بکشند یا به آن گیر کنند قرار ندهید.
- اجازه ندهید کابل برق دستگاه با سطوح داغ برخورد کند.
- اجازه ندهید کابل برق دستگاه روی لبه میز یا کانتر آویزان شود.
- لوازم جانبی که توسط سازنده دستگاه توصیه نمی‌شود را استفاده نکنید. این کار ممکن است منجر به آتش سوزی، برق گرفتگی یا صدمه به افراد شود.
- دستگاه اسپرسوساز للیت را روی یا در نزدیکی اجاق گازی یا برقی داغ یا فر گرم شده قرار ندهید.
- قبل از روشن کردن اسپرسوساز للیت، اطمینان حاصل کنید که ولتاژ و فرکانس برق منبع تغذیه مطابق با ولتاژ استاندارد دستگاه باشد و منبع تغذیه به درستی ارت شده باشد.
- دستگاه را دستکاری نکنید. برای تعمیر اسپرسوساز للیت با یک تکنسین مجاز یا نزدیکترین مرکز خدمات تماس بگیرید.
- اگر دست یا پاهایتان خیس و مرطوب است به دستگاه دست نزنید.
- دوشاخه را با دستان خیس لمس نکنید.
- مطمئن شوید که دستگاه را به پریز برقی متصل می‌کنید که به آسانی قابل دسترسی است، تا در صورت لزوم بتوانید به سرعت دوشاخه را از پریز برق جدا کنید.
- برای محافظت در برابر آتش‌سوزی، شوک الکتریکی و صدمات مشابه، از فرو بردن کابل برق دستگاه در آب اکیدا خودداری کنید.
- برای متصل کردن دستگاه اسپرسوساز للیت به پریز برق، از آداپتور، سه راهی و سیم سیار غیر استاندارد استفاده نکنید و ترجیحا دوشاخه دستگاه را مستقیما به پریز برق ساختمان متصل کنید.
- در صورت لزوم استفاده از سه راهی یا سیم سیار استاندارد، مطمئن شوید که چند دستگاه مختلف را همزمان به یک سیم سیار متصل نکرده‌اید، و جریان برق کافی برای عملکرد صحیح دستگاه اسپرسو ساز وجود دارد.

هشدارهای خطرات سوختگی بر اثر تماس با سطوح یا مایعات داغ
دستگاه اسپرسوساز للیت آب گرم و بخار داغ تولید می کند. بنابراین، هشدارهای ایمنی زیر باید به شدت رعایت شود:

- هشدار: سطوح داغ دستگاه حتی پس از استفاده و خاموش شدن نیز برای مدتی گرم می‌مانند.
- مراقب باشید از تماس با آب و بخار داغ خودداری کنید.
- هنگامی که دستگاه روشن است، صفحه گرم کننده فنجان داغ خواهد شد. برای جلوگیری از سوختگی آن را لمس نکنید.
- هرگز بخار یا آب داغ را به سمت بدن خود هدایت نکنید.
- هنگام لمس کردن نازل بخار/آب داغ (۶) مراقب باشید.
- هرگز پورتافیلتر (۸) را در حین عصاره‌گیری اسپرسو باز نکنید.
- قطعات با برچسب "CAUTION HOT" بسیار داغ هستند، بنابراین با حداکثر احتیاط به آنها نزدیک شده و کار کنید.
- فقط فنجان و لیوان را برای استفاده با دستگاه قهوه ساز للیت روی فنجان گرم کن (۲) قرار دهید. هرگونه اشیاء دیگر نباید بر روی کاپ وارمر قرار داده شوند.
- فنجان‌ها را قبل از قرار دادن روی فنجان گرم کن (۲) کاملا خشک کنید.

راه اندازی دستگاه اسپرسوساز للیت گلندا:

۱. اسپرسوساز للیت گلندا را از بسته بندی آن خارج کرده و مطمئن شوید که تمام قطعات بسته‌بندی مانند یونولیت‌ها و کیسه‌های حفاظتی را از آن جدا نموده‌اید.
۲. اسپرسوساز للیت گلندا را روی یک سطح صاف و ثابت دور از مکان های بسیار گرم (مانند اجاق گاز) و مرطوب (مانند سینک ظرفشویی) قرار دهید.
۳. درپوش فلزی مخزن آب (۱۹) را بردارید و مخزن آب (۱) را خارج کنید. توجه داشته باشید که به شیلنگ‌های آب داخل مخزن آسیب نرسانید.
۴. مخزن آب اسپرسوساز خانگی للیت (۱) را با آب سرد و تازه پر کنید.
۵. مخزن آب را دوباره درون دستگاه اسپرسوساز قرار دهید و مطمئن شوید که شیلنگ‌های آب تا نخورده باشند و فیلتر به خوبی بر روی یکی از آنها قرار گرفته باشد.
۶. دوشاخه اسپرسوساز را به پریز برق وصل کنید. مطمئن شوید که پریز دیواری دارای ولتاژ و فرکانس مناسب (۲۲۰ ولت، ۵۰ هرتز) است.
۷. پورتافیلتر را زیر گروپ هد اسپرسوساز للیت (۵) قرار دهید و آن را از چپ به راست بچرخانید. مهم است که هنگام آماده به کار شدن دستگاه اسپرسوساز للیت پورتافیلتر بر روی گروپ هد قرار گرفته باشد تا گرم شود و برای استفاده آماده باشد.
۸. با فشار دادن کلید روشن/خاموش (۱۱) دستگاه را روشن کنید. چراغ نشانگر «روشن بودن اسپرسوساز» (۱۱) روشن می شود تا از عملکرد صحیح منبع تغذیه مطمئن شوید.

نکته مهم: دستگاه‌های اسپرسوساز خانگی معمولا فاقد قطعه «شیر ضد خلا» هستند، از این رو هنگام آب گیری دستگاه لازم است تا خروجی بخار و گروپ هد دستگاه باز باشند تا هوا بتواند از بویلر اسپرسوساز خارج شده و آب جایگزین آن شود. از این رو انجام مراحل زیر هنگام آب گیری اسپرسوساز للیت الزامی است.
۹. دستگیره بخار/آب داغ دستگاه (۴) را باز کنید.
۱۰. سوئیچ اهرمی (۱۳) را روی حالت آب گرم قرار دهید و سوئیچ پمپ را بالا ببرید (۲۲).
۱۱. هنگامی که آب از نازل بخار (۶) خارج شد، کلید پمپ (۲۲) را به سمت پایین فشار دهید و دستگیره بخار/آب گرم (۴) را ببندید.
۱۲. پس از انجام تمامی این مراحل، دستگاه را برای ۱۰ دقیقه روشن بگذارید تا المنت اسپرسوساز کار کرده، آب درون بویلر به دمای مناسب برسد و دستگاه آماده به کار شود.

نکته: دستگاه اسپرسوساز للیت گلندا دارای یک عقربه دماسنج است که دمای آب درون بویلر را برای عملکرد قهوه و بخار نشان می دهد.

تهیه آب داغ با اسپرسوساز للیت گلندا:

۳۰. با نگاه کردن به نشانگر سطح آب (۲۰) مطمئن شوید که مخزن آب (۱) اسپرسوساز للیت گلندا پر باشد.
۳۱. اگر اسپرسوساز خاموش است، دگمه روشن/خاموش اسپرسوساز (۱۱) را فشار دهید: چراغ نشانگر «روشن بودن اسپرسوساز» (۱۱) روشن می شود.
۳۲. سوئیچ اهرمی (۱۳) را روی حالت آب داغ قرار دهید.
۳۳. به محض اینکه لامپ نشانگر (۱۲) خاموش شود، دستگاه آماده استفاده است.
۳۴. دستگیره بخار/آب داغ (۴) اسپرسوساز للیت را باز کنید.
۳۵. بلافاصله آب داغ بافشار از نازل بخار/آب داغ (۶) دستگاه بیرون خواهد آمد.
۳۶. هنگامی که مقدار مورد نیاز آب داغ را دریافت کردید، سوئیچ اهرمی (۲۲) را در حالت پایین قرار دهید و دستگیره بخار/آب گرم (۴) را ببندید.
۳۷. پس از به دست آوردن آب گرم از نازل بخار/آب داغ (۶) مطمئن شوید که هنوز آب در مخزن آب اسپرسوساز للیت وجود دارد.


نکته مفید: فیلتر سینگل (۹) وفیلتر دبل (۱۰) پس از هر بار استفاده نیازی به شستشو ندارند، اما لطفاً بررسی کنید که سوراخ‌های فیلتر مسدود نشده باشند. برای داشتن یک فنجان قهوه داغ و دلچسب و سرد نشدن آن با فنجان، پیشنهاد می‌کنیم فنجان‌های قهوه را روی فنجان گرم کن (کاپ وارمر) (۲) اسپروساز للیت قرار دهید تا گرم شوند. کاپ وارمر اسپرسوساز للیت تنها هنگامی که دستگاه روشن است کار می‌کند.

نظافت و نگهداری اسپرسوساز للیت گلندا

تمیز کردن و نگهداری از دستگاه برای کیفیت قهوه و دوام اسپرسوساز للیت ضروری است و باید بسیار جدی گرفته شود. نظافت دستگاه دستگاه باید حداقل هفته ای یکبار انجام شود. قبل از شروع به تمیز کردن دستگاه اسپرسوساز للیت، دوشاخه آن را از پریز برق خارج کرده و اجازه دهید دستگاه خنک شود. برای تمیز کردن بدنه دستگاه از یک پارچه نم‌دار نرم، ترجیحا میکروفیبر استفاده کنید. پارچه را با آب معمولی نم‌دار کنید و از مواد شوینده ساینده استفاده نکنید. به هیچ وجه دستگاه را در آب غوطه ور نکنید. برای نگهداری کامل، پیشنهاد می‌کنیم از یک برس نظافت اسپرسوساز استفاده کنید که به شما کمک می‌کند نازل‌ها و فضاهای بین واشر گروپ هد را به طور مؤثرتری تمیز کنید و لکه‌ها و باقی مانده‌های قهوه را حتی از باریک‌ترین فضاها پاک کنید.
برای تمیز کردن قطعات جداشدنی دستگاه می توان از آب گرم استفاده کرد. فیلترها و نگهدارنده فیلتر هرگز نباید در ماشین ظرفشویی شسته شوند. پس از هر بار استفاده نیازی به تمیز کردن فیلترها نیست، تنها برای اطمینان از گرفتگی سوراخ‌های فیلتر آن‌ها را چک کنید.
برای اطمینان از بهترین عملکرد اسپرسوساز للیت، ضروری است که پس از هر بار استفاده، نازل بخار و پورتافیلتر را کاملاً تمیز کنید. نگهدارنده فیلتر باید تمیز شود تا باقی مانده‌های قهوه که می توانند بر طعم اسپرسوی شما تأثیر منفی بگذارند، پاک شود. قسمت بیرونی میله بخار را با یک پارچه مرطوب بشویید و کمی بخار آزاد کنید تا باقیمانده شیر از داخل لوله خارج شود، شیر باقی مانده درون نازل بخار می‌تواند باعث مسدود شدن نازل بخار شود و فوم گرفتن از شیر را دشوار کند.

تمیز کردن گروپ هد (بک فلاش) اسپرسوساز للیت گلندا

توصیه می‌کنیم دستگاه اسپرسوساز للیت را هر هفته و یا بعد از هر ۱۰۰ شات اسپرسو بک فلاش کنید. این کار موجب افزایش عمر دستگاه اسپرسوساز شما و باقی نماندن ذرات قهوه و طعم‌های نامطبوع ناشی از آن در دستگاه اسپرسوساز للیت شود.

مواد و قطعات مورد نیاز:
- فیلتر کور (Blind Filter)
- برس
- پودر تمیز کننده گروپ هد اسپرسوساز

برای تمیز کردن گروپ هد مراحل زیر را دنبال کنید:
۱- بسکت کور را درون پورتافیلتر قرار دهید.
۲- یک عدد قرص نظافت گروپ هد یا یک قاشق چای خوری (۳ تا ۵ گرم) از پودر نظافت گروپ هد اسپرسوساز را درون بسکت کور بریزید.
۳- پورتافیلتر را بر روی گروپ هد ببندید.
۴- دگمه قهوه را برای حدود ۱۰ ثانیه روشن کنید.
۵- دگمه قهوه را خاموش کرده و ۱۰ ثانیه صبر کنید.
۶- بدون خارج کردن پورتافیلتر مراحل ۴ و ۵ را پنج مرتبه تکرار کنید.
۷- پورتافیلتر را جدا کنید، دگمه قهوه را بفشارید و اجازه دهید آب داغ از گروپ هد خارج شده و آن را تمیز کند تا تمامی ذرات قهوه از گروپ هد خارج شوند.
۸- گروپ هد و واشر پیرامون آن را به خوبی توسط یک برس و سپس توسط یک پارچه نم‌دار نرم تمیز کنید.
۹- پورتافیلتر را همراه با بسکت کور و بدون ماده تمیز کننده بر روی گروپ هد اسپرسوساز للیت ببندید و مراحا ۴ تا ۶ را سه مرتبه تکرار کنید.
۱۰- یک اسپرسو با دستگاه تهیه کنید، اما آن را ننوشید و دور بریزید.

نظافت لوازم جانبی اسپرسوساز للیت گلندا

مراحل زیر را دنبال کنید:
۱- فیلترها و پورتافیلتر اسپرسوساز للیت را درون یک پارچ قرار دهید، به صورتی که دسته پورتافیلتر به سمت بالا باشد.
۲- سه قاشق چای خوری (۱۰ گرم) از پودر تمیز کننده گروپ هد اسپرسوساز را درون پارچ بریزید.
۳- یک لیتر آب داغ را درون پارچ بریزید تا هنگامی که تمامی قسمت‌های فلزی پورتافیلتر کاملا درون این محلول قرار بگیرد.
۴- حداقل ۱۵ دقیق صبر کنید.
۵- پورتافیلتر و فیلترها را از محلول خارج کرده و آن ها را به خوبی با برس و آب داغ بشویید.
۶- یک اسپرسو با دستگاه تهیه کنید، اما آن را ننوشیده و دور بریزید.

مهم: بسته به میزان سختی آب مورد استفاده و میزان استفاده از دستگاه اسپرسوساز، بویلر و لوله‌های دستگاه اسپرسوساز ممکن است دچار رسوب املاح آب شوند. این اتفاق باعث مسدود شدن لوله‌ها و پایین آمدن سرعت دستگاه و دمای آن خواهد شد و عمر دستگاه اسپرسوساز و کیفیت قهوه شما را کاهش خواهد داد. برای جلوگیری از این اتفاق در استفاده از دستگاه اسپرسوساز خانگی للیت، بسیار مهم است که از آب تصفیه شده با سختی کم استفاده شود.